长醉后方何碍[8]，不醒时有甚思？
糟腌两个功名字，醅淹千古兴亡事，
曲埋万丈虹霓志[9]。
不达时皆笑屈原非[10]，但知音尽说陶潜是[11]。
【注解】
[8] 方何碍：却何碍。即无碍。方，却。
[9] “糟腌”三句：是说让酒把事业功名、千古兴亡、雄心壮志等统统都淹埋掉。糟腌：用酒糟浸渍。醅（pei）：未过滤的酒。淹：淹没。曲：酒曲，指代酒。虹霓志：气贯长虹的壮志。
[10] 不达时：不识时务。屈原：战国时楚国大夫，爱国诗人，因救国救民的理想不能实现并屡遭迫害，却不愿同流合污，乃自投汩罗江而死。自汉代班固以来，即有人指责屈原“露才扬己”、“不识时务”。这里是一种貌似达观而其实愤世嫉俗的反语。
[11] 陶潜：即东晋诗人陶渊明，曾官彭泽县令，因不愿“为五斗米折腰”，辞官归隐。性喜饮酒，“造饮辄尽，或在必醉”（《五柳先生传》）。作者引陶潜为知己，是欣赏他的隐逸情怀和嗜酒习性，也正是紧扣题旨而发。
